Sõna lof tõlge hollandi-itaalia
- cicoria
- complimentoMe ne rallegro come il relatore, onorevole Alyssandrakis, con cui mi complimento per la qualità del lavoro svolto. Evenals de rapporteur, de heer Alyssandrakis, zwaai ik dit initiatief lof toe, zoals ik hem als rapporteur lof toezwaai voor de kwaliteit van zijn werk. Signor Presidente, mi complimento naturalmente con la relatrice per l'iniziativa nonché per la passione di cui ha dato prova nel redigere questa relazione. Mijnheer de Voorzitter, de rapporteur verdient uiteraard alle lof voor haar initiatief en voor de gedrevenheid waarmee zij dit verslag geschreven heeft.
- creditoSignora Commissario, lei merita credito per aver garantito che, questa volta, l'Unione vada alla conferenza sul clima molto più preparata e per questo la ringrazio. Commissaris, u verdient lof voor het feit dat u ervoor heeft gezorgd dat de Unie deze keer aanmerkelijk beter voorbereid naar een klimaatconferentie gaat en daarvoor wil ik u danken.
- elogioQuando un elogio è meritato, è giusto tributarlo e questo vale anche per un elogio rivolto al Consiglio. Maar lof wie lof toekomt, en in dit geval is dat ook eens de Raad. Anche i paesi candidati meritano un elogio. Ook de kandidaat-lidstaten verdienen lof. Il testo si presenta come un documento coraggioso e prezioso cui vanno il mio elogio e il mio sostegno. Het verslag is een waardevol en resoluut werkstuk dat mijn lof en steun verdient.
- gloriaPerciò ogni lode e gloria a quest'abilissima Presidenza. Daarvoor lof en waardering voor het behendig voorzitterschap.
- insalata belga
- lodeE questa è più o meno anche l'unica lode che mi sento di manifestargli. Dat is dan ook ongeveer de enige lof die ik hem kan toezwaaien. Lei ha menzionato la onorevole Lalumière con parole piene di lode che noi tutti condividiamo. U had lof voor mevrouw Lalumière en daarbij kunnen wij ons volkomen aansluiten. Un appoggio degno di lode, tanto che dovremmo incoraggiare un'ulteriore collaborazione in questo senso. Deze steun verdient alle lof en verdere samenwerking moet worden aangemoedigd.
- radicchio
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat