Sõna grond tõlge hollandi-itaalia

suoloCi curiamo del suolo e lo gestiamo. Wij zorgen voor de grond en beheren die. Una settimana più tardi, la stessa Haskanita è stata rasa al suolo. Een week later werd Haskanita zelf met de grond gelijk gemaakt. Stanno avvelenando sia l'acqua sia il suolo. Zowel het water als de grond raken erdoor vergiftigd.
terrenoConcentriamoci sulla preparazione di un buon terreno. Laten wij ons daarom concentreren op een goede voorbereiding van de grond. La democrazia non sboccia spontanea in un terreno sterile. Democratie ontkiemt niet zomaar in onvruchtbare grond. Se il terreno non è preparato accuratamente, non vi è raccolto. Als de grond niet goed wordt voorbereid, zal de oogst slecht zijn.

appezzamento
causaLei è stato la causa del suo stesso fallimento. U bent aan uzelf te gronde gegaan. Il tonno rosso è in pericolo di estinzione a causa della pesca intensiva. De blauwvintonijn is met uitsterven bedreigd op grond van intensieve overbevissing. Secondo, riassegnando gli stanziamenti persi a causa della regola Ν+2. Ten tweede moeten de kredieten die verloren gaan op grond van de N+2-regel opnieuw worden gebruikt.
distesa
it
perché
Perché non concludere accordi bilaterali sulla base dei nostri valori? Waarom zouden wij geen bilaterale overeenkomsten sluiten op grond van onze waarden? Sostanzialmente, perché la natura di queste cifre è profondamente diversa. In de grond omdat beide cijfers een totaal ander karakter hebben. La commissione per i problemi economici sta giocando alla pari perché dispone della competenza per farlo. De Commissie economische en monetaire zaken is een gelijkwaardige speler die die rol op grond van haar mandaat kan vervullen.
ragione
Per questa ragione il paragrafo diciassette della relazione è importantissimo. Op grond daarvan is paragraaf 17 van het verslag van groot belang. Pertanto, non c'è ragione di obiettare al contenuto dell'accordo. Op grond hiervan valt er niets aan te merken op de inhoud van de overeenkomst. Per tale ragione, i reati minori non sarebbero perseguibili conformemente alla direttiva. Om die reden zouden lichte overtredingen op grond van de richtlijn niet strafbaar zijn.

terraLa Cina ha bisogno di minerali, petrolio, mercati, acqua e terra. Maar goed, China heeft minerale grondstoffen nodig, olie, een afzetgebied, water en grond. Non appena possibile gli aiuti devono essere consegnati a terra. De hulp moet dus zo vlug mogelijk over de grond worden aangevoerd. La terra ha letteralmente tremato sotto i nostri piedi. De grond onder onze voeten trilde.