Sõna facet tõlge hollandi-itaalia

aspettoQuesto aspetto della questione - diciamolo francamente - è stato semplicemente rimosso. Dit facet van het onderwerp - laten we er geen doekjes om winden - werd eenvoudigweg doodgezwegen. Gli aiuti umanitari, come hanno detto diversi onorevoli deputati, sono un importantissimo aspetto dell'identità esterna dell'Unione europea. Humanitaire steun vormt een buitengewoon belangrijk facet van de externe identiteit van de Europese Unie, zoals meerdere leden hebben opgemerkt. Comunque, il Parlamento dovrebbe mettere ordine anche dentro casa propria, garantendo la massima apertura sotto ogni aspetto. Anderzijds is het zo dat dit Parlement eerst in eigen huis orde op zaken moet stellen en moet zorgen voor een zo groot mogelijke openbaarheid in alle facetten.
faccetta

sfaccettaturaNon dovremmo avere timore di questa nuova sfaccettatura della democrazia. We hoeven niet bang te zijn voor dit nieuwe facet van de democratie. Non si tratta solo di una sfaccettatura, ma di vari aspetti del problema. Het gaat hier niet om een enkel facet van het probleem, maar om verschillende aspecten ervan.

Sõnaraamat