Sõna eigenschap tõlge hollandi-itaalia
- proprietàMa il PVC ha anche altre proprietà, fra cui quella di costituire un rifiuto particolarmente pericoloso. PVC heeft echter ook een andere eigenschap: het afval ervan is bijzonder gevaarlijk. Il trizio ha la duplice proprietà di formare acqua triziata, ma anche di integrarsi nelle particelle organiche. Tritium heeft de tweeledige eigenschap om tritiumhoudend water te vormen, alsook om geheel opgenomen te worden in organische deeltjes. Migliorandone una delle proprietà si sortiscono nelle altre effetti negativi, per cui la progettazione dello pneumatico consiste proprio nell' ottimizzare i compromessi. Als één eigenschap van een band wordt verbeterd, heeft dat een negatieve invloed op de andere eigenschappen, waardoor het ontwerpen van een band feitelijk het optimaliseren van compromissen is.
- attributo
- caratteristicaLa velocità non rappresenta forse la caratteristica principale di questo settore, ma la sicurezza sì. Snelheid is misschien niet de belangrijkste eigenschap van kustvaart. Zekerheid wel. Un’altra importante caratteristica è la creazione di collegamenti permanenti con le aree rurali. Een andere belangrijke eigenschap bestaat erin dat deze kernen een permanente band met het platteland aangaan. La caratteristica più significativa del sistema è probabilmente la ripartizione irregolare degli aiuti. De wellicht belangrijkste eigenschap van de regeling is de ongelijke verdeling van de steun.
- qualitàAbbiamo però riscontrato questa mattina una sua ulteriore qualità: l’arroganza. Vanochtend hebben wij echter een nieuwe eigenschap in u ontdekt: arrogantie. Ma c'è un'altra qualità di cui lei ha dato prova, e che terrei a sottolineare. Er is echter een tweede eigenschap waarvan u blijk hebt gegeven en die ik onder de aandacht zou willen brengen. In primo luogo deve avere professionalità e competenza, qualità di cui il professor Diamandouros è ampiamente dotato. De eerste eigenschap is dat hij professioneel en bekwaam dient te zijn, en de heer Diamandouros voldoet ruimschoots aan deze vereisten.
- accessorio
- attrattiva
- capacitàLa relazione mette nel giusto risalto la capacità unica del commercio di promuovere le zone periferiche. In het verslag wordt ook aandacht besteed aan een unieke eigenschap van de handel, namelijk het vermogen belangstelling te wekken voor grenszones. Pertanto, la capacità unica che abbiamo ci permette di affrontare ogni crisi e fare da medico o da arbitro. Daarom kunnen we met deze unieke eigenschap naar elke crisisplek gaan en daar als arts of scheidsrechter optreden. La capacità innovativa dei giovani è una risorsa fondamentale per lo sviluppo e la crescita economica sulla quale l'Unione dovrebbe poter contare. De innovatiecapaciteit van de jeugd is een zeer belangrijke eigenschap voor economische ontwikkeling en groei. De EU zou zich hierop moeten baseren.
- funzionalità
- numero
- peculiaritàTuttavia, i progetti di deforestazione hanno una peculiarità: sono molto complicati. Ontbossingsprojecten hebben echter een karakteristieke eigenschap: ze zijn bijzonder moeilijk.
- prestazione
- specificità
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat