Sõna dichtbij tõlge hollandi-itaalia

vicino
Lo Stato di polizia della “fortezza Europa” è pericolosamente vicino. De politiestaat “Fort Europa” is gevaarlijk dichtbij. Ha il Consiglio seguito da vicino le elezioni comunali in Albania? Heeft hij de gemeenteraadsverkiezingen van dichtbij gevolgd? È un suggerimento che io condivido senz'altro e che è molto vicino ai progetti e alle idee già avanzati dall'onorevole Tsatsos. Het ligt heel dichtbij de plannen en de ideeën die ook de heer Tsatsos naar voren heeft gebracht.
a stretto contatto

accanto
da vicinoHa il Consiglio seguito da vicino le elezioni comunali in Albania? Heeft hij de gemeenteraadsverkiezingen van dichtbij gevolgd? Si tratta di un problema che riguarda anche il Portogallo, una realtà che conosco da vicino. Dat geldt bijvoorbeeld voor Portugal, waar ik het van dichtbij meemaak. Lo stimo da anni, ma ora l’ho anche visto in azione da vicino. Ik heb hem al jarenlang gewaardeerd maar ik heb hem nu nog eens van heel dichtbij in actie gezien.
strettamente
vicinaIl governo prevede che la vittoria sui tamil sia vicina. De regering beweert dat een overwinning op de Tamils dichtbij is. La risoluzione del conflitto con gli Stati Uniti è vicina. De oplossing van het conflict met de Verenigde Staten is heel dichtbij. La parte meridionale, così vicina al Medio Oriente, merita quindi unʼattenzione prioritaria. De zuidelijke flank, zo dichtbij het Midden-Oosten, verdient daarbinnen prioritaire aandacht.
vicino aÈ un suggerimento che io condivido senz'altro e che è molto vicino ai progetti e alle idee già avanzati dall'onorevole Tsatsos. Het ligt heel dichtbij de plannen en de ideeën die ook de heer Tsatsos naar voren heeft gebracht. Si tratta di un sito di estrema importanza, molto vicino alla storica Tara Hill. Dit is een uiterst belangrijke vindplaats, tamelijk dichtbij de historische plek Tara Hill.

Sõnaraamat