Sõna dezelfde tõlge hollandi-itaalia

stessoQuesto veniva fatto nello stesso luogo e allo stesso tempo. Dat gebeurde op dezelfde tijd en op dezelfde plaats. Lo stesso lavoro nello stesso luogo deve percepire la stessa retribuzione. Voor dezelfde arbeid op dezelfde plaats moet hetzelfde loon worden betaald. Dobbiamo trattare tutti allo stesso modo. We moeten iedereen op dezelfde manier behandelen.
medesimoAppoggio anche l’emendamento n. 9, che è del medesimo tenore. Ik steun ook amendement 9, dat dezelfde strekking heeft. Ho inoltre scritto una lettera del medesimo tenore al presidente della Commissione Barroso. Ik heb ook een brief met dezelfde strekking gestuurd aan de heer Barroso. In linea di principio, è vero che l’approccio è il medesimo per tutti i paesi. Toegegeven, in principe wordt voor alle landen dezelfde aanpak gehanteerd.

Sõnaraamat