Sõna blik tõlge hollandi-itaalia

barattoloNell'emendamento 15, vengono citati "caffè liquido e bevande a base di tè in barattolo», mentre nella versione francese si legge "caffè liquido e bevande a base di tè in barattolo». In amendement 15 is er sprake van vloeibare koffie en thee in blik, terwijl er in de Franse tekst staat: vloeibare koffie en drank op basis van thee in blik.
occhiataUn'occhiata alla cartina è sufficiente per rendersene conto. Een blik op de kaart is genoeg om dat te zien. L'UE potrebbe in effetti dare un'occhiata nello specchio qui. De EU zou op dat vlak eens een blik in de spiegel mogen werpen. Vi consiglierei di dare un'occhiata al trattato di Lisbona e al nostro regolamento. Ik vind dat we eens een blik moeten werpen op het Verdrag van Lissabon en op ons Reglement.

aspetto
espressione
ghigno
lamiera
lattinaL'emendamento in questione riguarda gli esteri di saccarosio nel caffè e tè liquidi in lattina che vengono venduti caldi direttamente al consumatore. Het betreft sucrose-vetzuuresters in vloeibare koffie en thee in blik die tegenwoordig direct warm aan de consument worden verkocht.
occhiataccia

paletta
paletta della spazzatura
scatoletta
sguardoAncora un breve sguardo verso il futuro. Een kleine blik naar de toekomst nog. Permettetemi dunque, per concludere, di gettare uno sguardo al futuro. Ten slotte zou ik een blik in de toekomst willen werpen. Signor Presidente, un semplice sguardo alla carta geografica dovrebbe farci capire quanto sia importante per noi l'Azerbaigian. Mijnheer de Voorzitter, een blik op de kaart toont aan hoe belangrijk Azerbeidzjan voor ons is.

Sõnaraamat