Sõna belanghebbende tõlge hollandi-itaalia
- interessatoIn tal senso è necessario evitare una lettura troppo restrittiva del termine «interessato», come teme evidentemente l'onorevole Collins. Daarvoor is wel nodig dat het begrip "belanghebbende" niet te beperkt wordt uitgelegd zoals de heer Collins kennelijk vreest. L' interessato presenta una richiesta e, trascorso un certo periodo, il sistema che vuol venire applicato. De belanghebbende doet een aanvraag en na een zekere tijd wordt het stelsel dat hij wil toepassen toegepast. Il Parlamento europeo, in questo ambito, è ovviamente un soggetto fortemente interessato alla riforma della governance economica dell'Unione europea. Het Europees Parlement is binnen deze context duidelijk een zeer grote belanghebbende in de hervorming van de economische governance van de EU.
- parte interessataIn questo campo la Commissione si affiderebbe ai consigli illuminati dell'industria della pesca e di qualunque altra parte interessata. De Commissie zou in dit verband een beroep doen op de kennis van de visserijindustrie en alle andere belanghebbende partijen. Tuttavia, vi prego di riconoscerci anche il merito di essere stati un'organizzazione e parte interessata responsabile nell'affrontare la questione. Maar geeft u ons alstublieft enig krediet als een verantwoordelijke organisatie en verantwoordelijke belanghebbende op dit terrein. Riguardo alla codecisione, non stiamo solamente proponendo una riforma del Consiglio in quanto tale, ma ci troviamo ad essere anche parte interessata. In verband met de medebeslissing is het ons niet louter te doen om de hervorming van de Raad. Er zit veel meer aan vast omdat wij zelf belanghebbende partij zijn.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat