Sõna beeld tõlge hollandi-itaalia

immagineViene fornita un’immagine distorta. Het beeld wordt echter verdraaid. Che immagine abbiamo, oggi, dell’Iran? Wat voor beeld hebben wij vandaag de dag van Iran? Questa è un'immagine della violenza. Dat is één beeld van dit geweld.
scultura

statua
vista
A prima vista la situazione è preoccupante. Het eerste beeld is verontrustend. Un velo insidioso sta offuscando la nostra vista senza che ce ne accorgiamo. Een bedrieglijke sluier vertroebelt ons beeld, en we zien hem zelfs niet. Ho l'impressione che, in mezzo alla crisi, si sia perso di vista il cittadino comune. Ik heb de indruk dat de burger in deze crisis uit beeld verdwenen is.

Sõnaraamat