Sõna arm tõlge hollandi-itaalia
- braccioSono il braccio del Presidente di quest'Assemblea. Zij zijn de lange arm van de Voorzitter van dit Huis. La guardia costiera dovrà essere il braccio forte dell'Agenzia per la sicurezza marittima. De kustwacht moet de sterke arm worden op het terrein van het agentschap voor maritieme veiligheid. Da notare che si tratta dell'unico partito in Cambogia che non ha un braccio armato. Let wel, het gaat hier om de enige partij in Cambodja die geen militaire arm heeft.
- poveroLa Bielorussia è un paese molto povero. Wit-Rusland is een zeer arm land. Come vi dicevo, si tratta di un paese povero. Zoals ik al zei, gaat het hier om een arm land. La Cambogia è un paese ancora estremamente povero. Cambodja blijft een erg arm land.
- artoTuttavia l'Irlanda è uno degli Stati membri dell'Unione europea nei quali una persona che perde un arto deve finanziarsi da sé l'acquisto della protesi, a proprie spese o attraverso un'assicurazione. Ierland is echter een van de lidstaten van de Europese Unie waar iemand die een arm of been verliest de aanschaf van een prothese uit eigen middelen of via de verzekering moet bekostigen.
- biforcazione
- indigenteVasti settori della popolazione indigente dei paesi in via di sviluppo non hanno ancora tratto tuttavia alcun beneficio dal libero scambio a livello mondiale. Een groot gedeelte van de arme bevolking in de ontwikkelingslanden profiteert nog steeds niet van de vrije wereldhandel. Oltre alle perplessità sui principi, è doveroso interrogarsi se gli aiuti che l'Unione versa alla Guinea siano di reale giovamento per la popolazione indigente del paese. En naast de principiële bezwaren ligt er dan nog de vraag of de steun die de EG aan Guinee betaalt, werkelijk het arme deel van de bevolking ten goede komt.
- membra
- membro
- poveraRiservare un simile trattamento a questa povera gente è indegno. Het is beneden onze waardigheid om arme mensen op een dergelijke manier te behandelen. Povera Grecia, intrappolata nella prigione economica dell'euro! Arm Griekenland, vastgezet in de economische gevangenis van de euro! Deve svilupparsi per prendersi cura della sua popolazione povera. India moet zich verder ontwikkelen om voor zijn arme bevolking te kunnen zorgen.
- ramificazione
- ramo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat