Sõna afgrond tõlge hollandi-itaalia

abissoIl divario tra governatori e governati è ora un abisso senza fondo. De kloof tussen regeerders en geregeerden is nu een gapende afgrond. Infine, alcuni diranno che siamo sull’orlo dell’abisso. Tot slot zullen sommigen zeggen dat wij aan de rand van een gapende afgrond staan. Nelle ultime settimane il sistema finanziario mondiale è scivolato verso un abisso e abbiamo bisogno di un'azione concertata per salvarlo. De afgelopen weken heeft het wereldwijde financiële systeem aan de rand van de afgrond gestaan en we hebben eensgezinde actie nodig om het van die afgrond weg te trekken.
baratroDobbiamo evitare che i piccoli agricoltori sprofondino in questo baratro. We mogen niet toestaan dat de landbouwers de afgrond ingaan. Spero non sia troppo tardi perché le LTTE si allontanino dal baratro. Ik hoop dat het voor de LTTE nog niet te laat is om zich terug te trekken van de rand van de afgrond. Signora Presidente, i russi sono precipitati in uno strano baratro. Mevrouw de voorzitter, de Russen zijn in een soort afgrond beland.

burrone
dirupo
dislivello
precipizioL'industria automobilistica europea non è sull'orlo del precipizio. De Europese auto-industrie staat niet aan de rand van de afgrond. Lo Zimbabwe, un paese dalle potenzialità enormi, sotto la sua guida è andato dritto verso il precipizio. Zimbabwe, een land met een fantastisch potentieel, is onder zijn leiding tot op de rand van de afgrond gebracht. La civiltà del profitto e dei miopi insensibili un giorno potrebbe farci cadere nel precipizio. Deze beschaving van winstbejag en koele kortzichtigheid zou ons op een dag wel eens allemaal in de afgrond kunnen storten.
ribasso
salto

Sõnaraamat