Sõna wantrouwen tõlge hollandi-inglise

distrust
us
Distrust between the parties is growing. Het wantrouwen tussen de partijen neemt toe. They fear and distrust each other too much. Daarvoor is de wederzijdse angst en het wantrouwen veel te groot. Distrust can only be eased by full disclosure. Alleen met volledige openbaarheid kan het wantrouwen worden gematigd.
disbeliefShe cried out in disbelief on hearing that terrorists had crashed an airplane into the World Trade Center in New York CityI stared in disbelief at the Grand Canyon

mistrust
us
That generates mistrust and encourages rejection. Dat wekt wantrouwen en leidt tot protesten. Mistrust, rather than trust, has typified relations. De betrekkingen werden veeleer gekenmerkt door wantrouwen dan door vertrouwen. My doubts do not represent mistrust, on the contrary. Mijn twijfels wijzen niet op wantrouwen.
suspectto suspect the presence of diseaseto suspect the truth of a storyI suspect him of being the thief
suspicion
us
But one speech will not suffice to set aside years of suspicion. Maar één toespraak is niet voldoende om jaren van wantrouwen te doen vergeten. It just led to antagonism and suspicion. Het zorgt alleen maar voor antagonisme en wantrouwen. As a rule, all European institutions seem to be regarded with general suspicion. Per definitie lijkt elke Europese instelling met wantrouwen te worden bekeken.