Sõna vooringenomen tõlge hollandi-inglise

prejudicedI am not prejudiced and I can respect everyone’s thoughts, philosophies, religious and other beliefs. Ik ben niet vooringenomen en ik respecteer eenieders denken, filosofie en overtuiging, al dan niet vanuit een geloof. The fishermen whom I represent in Northern Ireland as well as fishermen throughout the UK and the rest of Europe have a right to expect a less prejudiced approach from a committee of this Parliament. De Noord-Ierse vissers die ik vertegenwoordig, maar ook de andere Britse en Europese vissers, mogen een minder vooringenomen behandeling verwachten van een commissie van dit Parlement.
biased
us
This resolution sends out a biased signal that divides rather than unites. Deze resolutie geeft een vooringenomen signaal af dat eerder verdeeldheid zaait dan eenheid schept. Of course, no one can justifiably maintain that the European Commission is biased against the Muslim citizens of Bosnia and Herzegovina. Natuurlijk zou niemand echt kunnen beweren dat de Europese Commissie vooringenomen is tegenover moslimburgers uit Bosnië en Herzegovina. The newspaper gave a biased account of the incident

coloured
judgmental
tendentiousThat really is a tendentious view that Mrs Aelvoet has just put forward and it is exactly the thing that does such damage in the media across the European Union. Mevrouw Aelvoet heeft zojuist een vooringenomen standpunt naar voren gebracht en juist dat soort dingen richt in de media overal in de Europese Unie zoveel schade aan. As a supporter of the cause, his reports were tendentious in the extreme.

Sõnaraamat