Sõna verraad tõlge hollandi-inglise

treasonAt the beginning of the 1980s, you were accused of treason and condemned to death. Begin jaren tachtig bent u beschuldigd van verraad en ter dood veroordeeld.And, above all, there was the treason of Mrs Çiller, who is now a hostage of the government. Er was met name het verraad van mevrouw Ciller, die tegenwoordig de gijzelaar van de regering is.Mr Abiola, accused of treason, is being held in virtual secrecy and is at risk of the death sentence. De heer Abiola wordt beschuldigd van verraad, hij zit in eenzame opsluiting en riskeert de doodstraf.
betrayalIt is a deeper fear of betrayal and deceit from the West. Er heerst een veel diepgewortelder angst voor verraad en bedrog door het Westen. That is what the public perceive as a betrayal of their rights. Voor de burgers voelt dat aan als een verraad van hun rechten. That would be irresponsible, and would also be a betrayal of them. Dat zou niet alleen onverantwoord zijn, maar komt ook neer op verraad.

treacheryAny dissonant noises are treachery and have to be silenced. Elk dissonant geluid is verraad en moet worden uitgevlakt. Was it treachery, bad faith, incompetence, negligence or ignorance? Ging het om verraad, kwade trouw, onbekwaamheid, onverschilligheid, onwetendheid? That is completely unacceptable to the democratic process and our government is guilty of treachery in its approach to the Irish vote. Dat is volkomen onaanvaardbaar voor het democratische proces. Onze regering maakt zich met deze behandeling schuldig aan verraad ten aanzien van de stem van het Ierse volk.

Sõnaraamat