Sõna smoren tõlge hollandi-inglise

braisePot roast is typically a braise, as is osso bucoBraised cabbage is cooked in a braise of sliced bacon, one or two thickly sliced onions, one or two sliced carrots, parsley, thyme, a bay leaf, and stock to nearly cover
braizebraizing meat

chokeBy regulation and debate, what we seek to do is to choke off the very spirit of innovation, the very spirit of entrepreneurship, and we have continued to do that today. We proberen, met onze regelgeving en in ons debat, juist de innovatiegeest, de ondernemersgeest te smoren en dat hebben we ook vandaag gedaan. Ever since he choked on a bone, he has refused to eat fishThe collar of this shirt is too tight; it’s choking me
quash
us
The army quashed the rebellion.
smoke
us
Can I bum a smoke off you?; I need to go buy some smokesHey, you got some smoke?Im going out for a smoke
smotherAny lingering doubts about whether the motion was justified have surely been removed by the attempts to smother it. Alle inspanningen die zijn verricht om deze motie in de kiem te smoren betekenen zonder meer dat aan alle eventuele twijfel of de motie wel gerechtvaardigd was een einde is gekomen. It underlined the urgency and importance of what is happening in East Timor, where militias continue their endeavours to smother the struggle for independence in blood. Die verklaring onderstreept de urgentie en het belang van wat zich op Oost-Timor afspeelt, waar tot op dit moment milities trachten het streven naar onafhankelijkheid in bloed te smoren. Are there really so few grounds for suspecting that some of its advocates want to use Turkish accession to finally smother the founding fathers’ conception of a European federal state? Is het echt zo’n loze bewering dat vele voorstanders de toetreding van Turkije willen gebruiken om het idee van de stichters van de federale staat Europa definitief in de kiem te smoren?
stewto be in a stewIm going to stew some meat for the casserole.The meat is stewing nicely.
strangleI therefore hope we shall not strangle it at birth. Ik hoop dan ook dat wij het niet in de kiem smoren. They wanted to strangle patriotic values in the name of a Masonic-style cosmopolitanism. Men heeft de patriottische waarden willen smoren in naam van een kosmopolitisme van het vrijmetselaarssoort. He strangled his wife and dissolved the body in acid.

suffocateOpen the hatch, he is suffocating in the airlock!He suffocated his wife by holding a pillow over her head.Im suffocating under this huge workload.
throttle