Sõna riem tõlge hollandi-inglise

belt
us
The gap between lip-service in government strategies and delivery on the ground is widening with every tightening of the fiscal belt. Het gat tussen lippendienst in overheidsbeleid en daadwerkelijke levering groeit telkens wanneer de fiscale riem wordt aangetrokken. The Greeks are being forced to tighten their belts and the austerity measures are hitting everyone indiscriminately, from civil servants to pensioners. De Grieken moeten de buikriem aanhalen en het zal voor iedereen pijn doen, van ambtenaren tot aan gepensioneerden. Because we do not trust you - experience has taught us not to trust you - we have said that we would prefer to wear a belt with our trousers, and that we will decide on that ourselves. Omdat we u niet vertrouwen - de ervaring leert ons dat we u niet kunnen vertrouwen - hebben we gezegd, we doen liever een riem door de broek en daarover beslissen we zelf.
strapto strap a razor