Sõna niettemin tõlge hollandi-inglise

however
us
We have come a step closer, however. Niettemin hebben we enige vooruitgang geboekt. Africa, however, is starting to move. Er begint niettemin iets te veranderen in Afrika. I do, however, have several reservations. Ik heb niettemin een aantal bedenkingen.
nevertheless
uk
Humans are, nevertheless, mortal. De mens blijft niettemin sterfelijk. Nevertheless, we need to face facts. Niettemin moeten we de feiten onder ogen zien. Nevertheless I believe in free trade. Niettemin geloof ik in de vrijhandel.

nonetheless
us
Nonetheless, again: congratulations. Niettemin, nogmaals: gefeliciteerd. Nonetheless we must remain objective. Niettemin moeten we objectief blijven. It is nonetheless still in very bad shape. Het bestand verkeert niettemin nog steeds in een zeer slechte staat.
yet
us
Yet the strong signals were there! Niettemin waren er krachtige signalen. And yet the direction taken is extremely serious. Op de ingeslagen weg zijn niettemin zeer ernstige gevolgen te verwachten. Yet GM very arrogantly decided to scrap 2 834 jobs. Niettemin heeft GM zeer arrogant besloten 2834 arbeidsplaatsen te schrappen.