Sõna minachting tõlge hollandi-inglise

contempt
us
It is a contempt of Parliament. Dit betekent minachting voor dit Parlement. We are treating the Irish with utter contempt. We behandelen de Ieren met volslagen minachting. The second factor is contempt towards children. De tweede oorzaak houdt verband met de minachting voor het kind.
contemptuousThis report, which is contemptuous towards the Turkish people, is very bad for Europe as a whole. Dit verslag is een uiting van minachting aan het adres van het Turkse volk en bewijst heel Europa een slechte dienst. This action is contemptuous of humankind and in violation of the United Nations Universal Declaration of Human Rights. Uit deze acties spreekt minachting voor de mensheid, en zij vormen een schending van de Universele VN-Verklaring van de Rechten van de Mens.But when we see a nationalist minority being treated in a way that is contemptuous of their minority status, it makes our role very difficult. Maar als wij vaststellen dat een nationalistische minderheid behandeld wordt met minachting voor hun status als minderheid, dan maakt dat onze rol zeer moeilijk.

scorn
us
Suddenly, the general public - which you view with such scorn, except when it is a question of indoctrinating it - is beginning to wonder. Daarom begint de publieke opinie, waarvoor u zo'n minachting heeft, behalve wanneer het erom gaat haar te indoctrineren, zich vragen te stellen. One of the problems of the secular state is that respect has sometimes given way to indifference towards faith groups and occasionally even to scorn. Een van de problemen van de seculiere staat is dat dit respect soms heeft plaatsgemaakt voor onverschilligheid jegens religieuze organisaties en in een enkel geval zelfs voor minachting. That may be the impression his scorn for environmentalists sometimes creates, but I apologise and withdraw the claim, and look forward to taking up his offer of a debate. Dat is wellicht de indruk die soms ontstaat vanuit zijn minachting voor milieuactivisten, maar ik bied mijn excuses aan, trek deze bewering in en neem zijn aanbod van een debat aan.