Sõna herroepen tõlge hollandi-inglise

abjure
us
To abjure allegiance to a princeTo abjure the realm (to swear to abandon it foreverTo abjure errors
countermandto countermand an order for goods

repeal
us
This, of course, could easily be repealed by subsequent governments. Dit kan natuurlijk makkelijk worden herroepen door volgende regeringen. I therefore call for serious consideration to be given to repealing this 'Directive of Shame'. Ik verzoek u dus nog eens na te denken en deze "richtlijn van de schaamte" te herroepen. The central point is that the report cites a judgment at first instance which has been repealed. Het kernpunt is dat het verslag zich beroept op een vonnis in eerste instantie dat is herroepen.
rescind
us
They have been requested to rescind this decision immediately. Hen is verzocht om deze beslissing onmiddellijk te herroepen. That objective has been rescinded in the compromise, leaving everything vague. Die doelstelling is herroepen in het compromis, dat alles in het vage laat. Within hours of the publication of the Council statement, the permission my delegation had for going to Gaza was rescinded. Binnen enkele uren na de publicatie van de verklaring van de Raad werd de toestemming die mijn delegatie had om naar Gaza te gaan herroepen.
retractOn what strength would the European Parliament retract it partially today? Welke macht zou het Europees Parlement er vandaag toe kunnen bewegen zijn besluit gedeeltelijk te herroepen? An airplane retracts its wheels for flight.The wheelchair ramp on the bus wouldnt retract after use, it required persuasion by hand before the bus could move
revokeThis article cannot be revoked on anyone’s whim. Niemand kan dit artikel zomaar herroepen. As long ago as 1967 a state of emergency was declared and has never been revoked. Al in 1967 is de noodtoestand afgekondigd en nooit meer herroepen. We therefore request that this should be revoked, and that the status quo should obtain until 2013. We verzoeken u daarom dit te herroepen en de status-quo tot 2013 te handhaven.