Sõna ellende tõlge hollandi-inglise

hardshipThe EU financial support will alleviate the hardships Lithuanian workers are facing. De financiële steun van de EU zal de ellende van de Litouwse werknemers verlichten. Why does it make such incursions into Palestinian territory and create such hardship? Waarom loopt die zo diep in Palestijns gebied, waardoor zoveel ellende wordt veroorzaakt voor de Palestijnen? There is too much suffering, too much hardship, and this must end, this must stop now! Er is te veel leed, te veel ellende, en daar moet een einde aan komen. Het moet nu ophouden!
misery
us
They are the ones who keep them in misery. Zij zijn degenen die hen in de ellende ondergedompeld houden. They make the misery of separation even worse. Door dit soort dingen wordt de ellende van scheidingen nog groter. We cannot remain silent in the face of such misery. Wij kunnen voor zoveel ellende de ogen niet sluiten.

plague
us
Secondly, many countries of central and eastern Europe are plagued by indescribable poverty and social deprivation. In de tweede plaats heersen in de LMOE op vele plaatsen onbeschrijfelijke armoede en sociale ellende. Ten Biblical plagues over Egypt, ranging from locusts to the death of the crown prince, finally forced Pharaoh to let Mosess people goBart is an utter plague; his pranks never cease
woe
us
Yet today's European Union embraces the history of all of Europe, with all its glory and woes. En toch omvat de Europese Unie de geschiedenis van heel Europa, met al zijn glorie en al zijn ellende. From morning to night we read in the newspapers and hear on the television about the cares and woes that all this is causing around the world. Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat lezen we in de kranten en horen we op de televisie over de zorgen en ellende die dit alles in de hele wereld teweeg brengt. Mr President, Commissioner, for several hundred million people, the world is still a very unpleasant place to be, full of woe, hunger and unspeakable suffering. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is nog steeds een afschuwelijke wereld waarin wij leven met ellende, honger en onzegbaar lijden voor miljoenen mensen.