Sõna zuidelijk tõlge hollandi-hispaania
- del surPermítanme que me ocupe de Libia y los países vecinos del Sur. Dan ga ik nu over naar Libië en de zuidelijke buurlanden. La crisis alimentaria de Zimbabwe es la peor del sur de África. De voedselcrisis in Zimbabwe is de ergste van zuidelijk Afrika. Sus acciones constituyen un deplorable borrón en la historia del sur de África. Hun staat van dienst is een betreurenswaardige schandvlek op de geschiedenis van zuidelijk Afrika.
- meridionalEsto debería aplicarse sobre todo a su dimensión meridional. Dit geldt met name voor zijn zuidelijke dimensie. Necesidad de una estrategia de la UE para el Cáucaso Meridional ( Noodzaak van een EU-strategie voor de zuidelijke Kaukasus ( ¿Cuáles son nuestros objetivos en el Cáucaso Meridional? Wat zijn onze doelstellingen in de zuidelijke Kaukasus?
- sureñoAl mismo tiempo que se producían estos incendios, diversas zonas de Europa central y oriental fueron inundadas y el huracán Katrina asoló los Estados sureños de los Estados Unidos de América. Afgezien van bosbranden hadden wij echter ook overstromingen in Midden- en Oost-Europa, en werd het zuidelijk deel van de Verenigde Staten getroffen door de orkaan Katrina. Algunos debates fueron muy animados, aunque ahora vivo en Normandía, yo soy del sur y a veces mi carácter sureño se impone al carácter normando que es más equilibrado. De debatten waren af en toe nogal verhit, maar hoewel ik nu in Normandië woon, ben en blijf ik een zuidelijk type en wint mijn zuidelijke temperament het soms van de Normandische inslag. Opino que hay que apoyar a los países sureños en su lucha contra los incendios forestales, pero que no hay que generalizar en este contexto hablando de bosques europeos. Ik vind dat we de zuidelijke landen hulp moeten bieden bij de bestrijding van de bosbranden, maar men kan niet alle bossen over één kam scheren en in dit verband over Europese bossen spreken.
- australCreo que la clave para poner fin a esta situación está en África Austral. De sleutel tot de beëindiging hiervan ligt mijns inziens overigens in zuidelijk Afrika. En el África austral viven la mitad de los ejemplares de la especie. Zuidelijk Afrika herbergt 50 % van de totale populatie van de Afrikaanse olifant. Cinco países de África austral han presentado planes alternativos. Vijf landen in zuidelijk Afrika hebben andere plannen gepresenteerd.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat