Sõna weinig tõlge hollandi-hispaania

pocoEl 83% dijo saber un poco o incluso muy poco. 83% zei dat ze weinig of zelfs heel weinig wisten. Poco queda de aquel texto ahora. Daar blijft nu echter nog maar bitter weinig van over. Para mi esto sería demasiado poco. Dat zou voor mij persoonlijk te weinig zijn.
escasoLos fondos disponibles son escasos. Er zijn weinig middelen beschikbaar. Pensamos que los recursos son muy escasos. Ons oordeel is dat er te weinig middelen voorhanden zijn. Los medios de comunicación europeos son escasos en número, y de pequeña dimensión. De Europese media kent weinig organisaties,welke overigens erg klein zijn.

limitadoSin embargo, el margen de maniobra es muy limitado. Daar ligt echter maar weinig manoeuvreerruimte. Aún tenemos una tarea enorme por delante, y un tiempo limitado para llevarla a cabo. Wij hebben nog een grote klus voor de boeg en ons staat slechts weinig tijd ter beschikking. La Comisión ha enseñado a los Estados miembros a lo largo de estos años como se puede ser abierto disponiendo de recursos muy limitados. De Commissie heeft de lidstaten in de loop der jaren geleerd hoe je je met erg weinig middelen toch open kunt opstellen.
poquitoHay muy poquitos de esos recién llegados y muchos de ellos han sido absorbidos por grandes empresas. Dat zijn er veel te weinig, en ze worden veel te vaak door de grotere ondernemingen opgeslokt. Si descontamos el Reino Unido, un poquito Holanda, que tiene gas, y, por supuesto, Noruega, los demás países tenemos muy pocos recursos. Spanje is voor 70 % van het buitenland afhankelijk en de weinige energie die we hebben - goed of slecht, dat doet er niet toe - moeten we gebruiken.

Sõnaraamat