Sõna verwerken tõlge hollandi-hispaania
- ocuparse de
- proceder
- procesar¿Actuarán de buena fe todos los Estados miembros a la hora de procesar los datos de Schengen? Zullen alle lidstaten bij het verwerken van Schengen-gegevens in goed vertrouwen handelen? Estoy también de acuerdo en general con que el biogás es una de las mejores formas de procesar la biomasa en Europa. In grote lijnen ga ik ermee akkoord dat biogas een van de beste manieren is om in Europa biomassa te verwerken. En las cadenas alimentarias que tienen su base en tierra, es necesario sembrar y criar, además de cosechar y procesar. Bij voedselketens die hun oorsprong op het land vinden, moeten we zaaien en telen, oogsten en verwerken.
- tratarLos científicos deberán tratar esos datos y transmitirlos a las autoridades políticas competentes, responsables de la toma de decisiones. De wetenschappers moeten de gegevens verwerken en ter beschikking stellen van de terzake bevoegde, met de besluitvorming belaste autoriteiten. Los Estados miembros deben recoger, compilar, tratar y transmitir estadísticas armonizadas sobre la oferta y la demanda turísticas. De lidstaten verzamelen, compileren, verwerken en verstrekken geharmoniseerde statistieken over vraag en aanbod in het toerisme. Por ejemplo, ha contraído compromisos con respecto a los datos que no utilizará y al modo en que tratará los datos que sí utilizará en la práctica cotidiana. Zo hebben ze bijvoorbeeld garanties gegeven over het soort informatie dat ze niet zullen gebruiken en over hoe ze de informatie die ze wel gebruiken zullen verwerken.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat