Sõna verspreiding tõlge hollandi-hispaania

difusiónEn tercer lugar, la inadecuada difusión del Derecho comunitario. Een derde punt is de ontoereikende verspreiding van het Gemeenschapsrecht. Por último, sobre el asunto de la difusión del Derecho comunitario. Ten slotte wil ik het nog over de verspreiding van het Gemeenschapsrecht hebben. Además, contribuye a la difusión de virus por Internet. Verder draagt deze reclame bij aan de verspreiding van virussen via internet.
diseminaciónEllo contribuirá a la diseminación del conocimiento y la cultura. Deze digitalisering draagt bij aan de verspreiding van kennis en cultuur. La lucha contra la diseminación de la pornografía infantil tiene que ser prioritaria. De strijd tegen de verspreiding van kinderpornografie moet een prioriteit zijn. Me refiero, por ejemplo, a la no-proliferación, la no-diseminación de armas nucleares. Ik denk dan bijvoorbeeld ook aan de non-proliferatie, de niet-verspreiding van kernwapens.

divulgaciónPero, ¿es ésta la forma de fomentar la divulgación de la ciencia y el conocimiento? Wordt de verspreiding van wetenschap en kennis zo wel gestimuleerd? ¿Designar a un comité para ver qué es y qué no es divulgación de la homosexualidad? Wordt er een commissie benoemd die in de gaten houdt wat wel en niet onder verspreiding van homoseksualiteit valt? Grupos de Internet que están atentos a la divulgación de material racista en los nuevos medios de comunicación. Internetgroepen die alert zijn op de verspreiding van racistisch materiaal via de nieuwe media.
propagaciónExisten varias razones que explican esta propagación. De verspreiding van de ziekte heeft verschillende oorzaken. Uno de ellos es la propagación de enfermedades veterinarias infecciosas. Een van die problemen is de verspreiding van besmettelijke veeziekten. El principio de precaución también contribuye a impedir la propagación de enfermedades. Het voorzorgsbeginsel voorkomt ook de verspreiding van ziekten.

Sõnaraamat