Sõna verlies tõlge hollandi-hispaania

derrotaMao Zedong dijo que comprender la derrota es preparar la victoria. Mao Zedong zei: "het begrijpen van een verlies is het voorbereiden van de overwinning”. La mayoría de este Parlamento se niega a reconocer sus derrotas políticas. De meerderheid in dit Parlement weigert haar politiek verlies toe te geven. Ha estado muy bien, sobre todo porque de lo que se jacta en realidad fue una derrota para él. Het was goed dat hij dat zei, want daarmee schepte hij op over zijn eigen verlies.
dueloYo también quiero expresar mi solidaridad con las familias tailandesas en duelo tras los violentos enfrentamientos ocurridos en Bangkok. Ook ik wil mijn solidariteit betuigen met de Thaise gezinnen die een verlies te betreuren hebben na de gewelddadigheden in Bangkok.

lutoCondeno la violencia y la pérdida de vidas humanas que han puesto de luto a numerosas familias y a todas las comunidades cristianas en todo el mundo. Ik veroordeel het geweld en het verlies van mensenlevens, die vele families en alle christelijke gemeenschappen in de hele wereld in rouw hebben gedompeld.
pérdidaSería una pérdida para el mundo, pero sería una pérdida mayor para China. Het zou een vreselijk verlies voor de wereld, maar een nog erger verlies voor China betekenen. Otro punto importante es la pérdida de puestos de trabajo. Een ander belangrijk punt betreft het verlies van de arbeidsplaatsen. Eso significa una pérdida de prosperidad, una pérdida para los salarios reales, una pérdida de capacidad adquisitiva. Dat betekent verlies van welvaart, verlies van loon en verlies van koopkracht.

Sõnaraamat