Sõna verkorten tõlge hollandi-hispaania

abreviar¿No sería más práctico tener poderes para abreviar esto y endurecerlo todavía más? Zou het niet nuttig zijn de bevoegdheid te hebben om die termijn te verkorten en zelfs strengere sancties toe te passen? Me parece de extrema importancia, también con el fin de abreviar la tramitación de los procedimientos de asilo, que reaccionemos positivamente a la posibilidad de contar con dichas listas. Ik denk dat het buitengewoon belangrijk is, ook om de asielprocedures te verkorten, dat wij positief ingaan op de mogelijkheid om zulke lijsten te hebben.
acortarNo necesitamos entonces acortar el tiempo de trabajo pues si no hay puestos de trabajo ya no sirve de nada acortar el tiempo de trabajo. Als wij dat doen, hoeven wij ook de arbeidstijd niet te verkorten. Als er geen werkgelegenheid meer is, helpt het ook niet dat wij de arbeidstijd verkorten. El Parlamento Europeo puede acortar el camino y asegurar ya hoy algunos puntos. Het Europees Parlement kan het proces verkorten en nu reeds spijkers met koppen slaan. No debemos retrasar la llegada de la nueva Comisión y tampoco podemos acortar las audiencias. We mogen de komst van een nieuwe Commissie niet uitstellen, maar we mogen de hoorzittingen niet verkorten.

Sõnaraamat