Sõna verfijnd tõlge hollandi-hispaania

delicado
eleganteSeñor Presidente, Señorías, creo que todos coincidimos en que el vino es uno de los productos agrícolas más elegantes. – Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, volgens mij zijn we het er allen over eens dat wijn een van de meest verfijnde landbouwproducten is.

sofisticadoDespués de todo son más sutiles y sofisticados. Zij zijn tenslotte ook subtieler en verfijnder van opzet. Esto conlleva intentar «coches limpios» que deben introducir convertidores catalíticos sofisticados. Dit betekent dat gestreefd wordt naar "schone wagens" die over verfijnde katalysatoren beschikken. No se necesita un marco más sofisticado y sensible al riesgo para ser más burocrático y costoso. Een meer verfijnd en scherper afgestemd kader hoeft niet noodzakelijk bureaucratischer en duurder te zijn.

Sõnaraamat