Sõna spijker tõlge hollandi-hispaania

  • clavoLa razón es obvia: un martillo solo sirve para clavar clavos, por lo que tiene que ver todo problema como un clavo. Het is duidelijk waardoor dat komt: een hamer is alleen nuttig om ermee op spijkers te slaan, dus moet je je wel verbeelden dat alle problemen spijkers zijn. Señor Presidente, me parece que el Sr. Belder ha dado en el clavo. Voorzitter, ik denk dat wat er zojuist is gezegd door de heer Belder de spijker op de kop slaat. Sinceramente, creo que la respuesta de la Presidencia ha dado en el clavo. Ik denk eerlijk gezegd dat het voorzitterschap met zijn antwoord de spijker op de kop heeft geslagen.
  • dar en el clavo.
  • dar en la diana.
  • hilar fino.
  • ir al ajo del asunto.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat