Sõna software tõlge hollandi-hispaania

programaLos derechos de autor existen para proteger los programas. Voor de bescherming van software is er auteursrecht. Nadie desea que todos los programas informáticos sean patentables. Niemand in dit Parlement wil dat alle software octrooieerbaar is. Hay que hacer hincapié en esto con respecto a los programas informáticos. Dit moet met name worden vermeld in het geval van de software.
softwareEsto tiene que ver con el software más que con el hardware. Het gaat hierbij ook om software, niet alleen om hardware. Cualquier forma de software está explícitamente excluida de las patentes. Elke vorm van software wordt expliciet van octrooiering uitgesloten. ¿Y qué decir del software que se necesita para ello? Hoe staat het met de daarvoor benodigde software?

soporte lógicoTras haber obtenido una cuota de alrededor del 80 % del mercado en ese tipo de soporte lógico, Microsoft disfruta de un dominio incontestable en el sector. Met ongeveer 80 % van de markt voor dit soort software in handen bekleedt Microsoft een ongeëvenaard dominerende positie in deze sector. Se considera productos de doble uso a los productos que pueden utilizarse para fines tanto civiles como militares, incluidos el soporte lógico (software) y la tecnología. Producten die voor zowel militaire als civiele doelen kunnen worden gebruikt, met inbegrip van software en technologieën, worden beschouwd als technologieproducten voor tweeërlei gebruik.

Sõnaraamat