Sõna sektarisch tõlge hollandi-hispaania

sectariaPara nosotros, no es una cuestión sectaria sino basada en hechos reales. Dit is voor ons geen sektarische, maar een feitelijke kwestie. No creemos que esta sea la mejor forma de luchar contra el surgimiento de estas actitudes sectarias. Wij denken dat dit niet de beste manier is om de toename van deze sektarische ontwikkelingen te bestrijden. Pero creo que sería una decisión triste y sectaria, la elección equivocada por motivos erróneos. Maar volgens mij zou dit een betreurenswaardige en sektarische keuze zijn, de verkeerde keuze om de verkeerde redenen.
sectarioDeploro los ataques sectarios a los que ambas se han visto sometidas durante los últimos días. Ik betreur de sektarische aanvallen waaraan beide de jongste dagen onderhevig zijn geweest. También seguimos sufriendo ataques sectarios como el reciente asesinato de un chico católico de 15 años, Michael McIlveen. Tevens hebben wij te maken met aanhoudende sektarische aanslagen, zoals recentelijk de moord op een 15-jarige katholieke jongen, Michael McIlveen. No queremos ser hipócritas, ni queremos ser sectarios, pero tenemos que decir en voz alta que Chile no es una democracia plena. Wij willen niet hypocriet of sektarisch doen maar we moeten toch klaar en duidelijk stellen dat Chili geen volwaardige democratie is.

Sõnaraamat