Sõna schrik tõlge hollandi-hispaania
- miedoEn el mundo, bastaba con mencionar el nombre de Europa para provocar miedo y pavor. De economie in Europa was ingestort en de naam “Europa” bracht overal ter wereld angst en schrik teweeg. Me pregunto si el Presidente del Consejo no tiene más miedo de este Parlamento que el miedo que desearíamos infundirle. Ik vraag mij af of de voorzitter van de Raad niet meer schrik van dit Parlement heeft dan wij hem willen inboezemen. Señor Presidente, concluiré diciendo que, en febrero, el Parlamento tuvo miedo con la censura. Ik besluit, mijnheer de Voorzitter, met in herinnering te brengen dat het Parlement in februari bij de motie van afkeuring schrik had.
- azote
- flagelo
- pavorEn el mundo, bastaba con mencionar el nombre de Europa para provocar miedo y pavor. De economie in Europa was ingestort en de naam “Europa” bracht overal ter wereld angst en schrik teweeg.
- susto
- temorAdemás, la población siente un gran temor ante la ampliación. De schrik bij de bevolking voor de uitbreiding is reëel. Me parece que estas personas dirigen hoy su mirada a la Unión Europea con una mezcla de esperanza y temor. Ik denk dat die mensen vandaag hoopvol, maar met schrik naar de Europese Unie kijken. – Señor Presidente, aunque en Europa existe un gran temor por China, ahora no es el momento de permanecer inactivos y prudentes. – Voorzitter, de schrik voor China is groot in Europa, maar dit is niet de tijd om passief en behoudend te zijn.
- terrorHay muchos. Desde luego no entiendo a quienes sienten terror ante este sistema. Ik begrijp die mensen die zo'n schrik hebben van dit systeem dus niet. Se intenta hacer cundir el terror entre los palestinos para que se vayan. Se les quiere hacer huir. Men wil proberen de Palestijnen schrik aan te jagen zodat ze vertrekken. Men wil ze op de vlucht jagen. Señor Presidente, estimados colegas, señor Comisario, hubo una época en la que los ejércitos nómadas encabezados por Gengis Khan infundieron terror en todo el mundo. Voorzitter, collega's, commissaris, ooit boezemden de Mongoolse nomadenlegers onder leiding van Genghis Khan de hele wereld schrik in.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat