Sõna schenken tõlge hollandi-hispaania

concederEn nuestras enmiendas hemos subrayado la importancia de conceder especial atención a las regiones remotas o aisladas. In onze amendementen hebben we onderstreept dat het belangrijk is om speciale aandacht te schenken aan de meer afgelegen en dunbevolkte gebieden.
darEntre tanto, tenemos que dar un voto de confianza a la Comisión. Ondertussen moeten we de Commissie ons vertrouwen schenken. Tenemos que simplificar los procedimientos y dar confianza a los ejecutores. Er dringt zich een vereenvoudiging van de procedures op en wij moeten de uitvoerende instanties vertrouwen schenken.
donarDe ahí que hayamos propuesto donar la carne de vacuno sana una vez analizada a aquellas zonas que necesitan ayuda de crisis. Daarom hebben wij voorgesteld het geteste, gezonde rundvlees te schenken aan gebieden die crisishulp nodig hebben. Si un trabajador está dispuesto a donar su sangre, no hay razón para que los empresarios no puedan, por su parte, gratificarle con unas insignificantes horas de trabajo. Indien een werknemer bereid is zijn bloed te geven, is er geen reden dat zijn baas op zijn beurt niet een paar uur salaris zou kunnen schenken.
dotarLa idea consistía en dotar a Estrasburgo de una universidad de índole mundial. Het idee was om Straatsburg een universiteit van wereldklasse te schenken.
echar
escanciar

obsequiar
regalarComisario, le prometo que le regalaré una de esas tarjetas en el momento en que estén en venta. Commissaris, ik beloof u dat ik u zo'n kaart zal schenken zodra hij op de markt is.
verter

Sõnaraamat