Sõna rooskleurig tõlge hollandi-hispaania

rosado
rosaSe da una imagen teñida de color de rosa, que tiene poco que ver con la realidad. Er wordt mensen een rooskleurig beeld voorgespiegeld dat in het geheel niet overeenkomt met de realiteit. No debemos pintar la realidad más de color de rosa de lo que realmente es. Wij moeten de werkelijkheid niet rooskleuriger voorstellen dan zij is. La situación es difícil; lo hemos dicho con sinceridad desde el principio y no fingimos que la situación sea de color de rosa. De situatie is moeilijk - dat hebben we vanaf het begin eerlijk gezegd - en we stellen die niet rooskleurig voor.

Sõnaraamat