Sõna raming tõlge hollandi-hispaania
- estimaciónConsidero que la estimación que hemos votado hoy es equilibrada y, por esta razón, la he respaldado. De raming waarover we vandaag stemmen, is naar mijn mening evenwichtig en ik heb er daarom voorgestemd. La Comisión actualizará esta estimación el año próximo, pero ya está claro que fue bastante acertada. De Commissie zal die raming volgend jaar bijstellen, maar het is nu al duidelijk dat het geschatte percentage behoorlijk nauwkeurig is. Una suma astronómica, aunque no sobrepasa el 20% de la estimación acordada para el conjunto de todas las instituciones europeas. Een gigantisch bedrag, al blijft het binnen de afgesproken 20% van de raming van alle Europese instellingen samen.
- evaluaciónPor ello, en primer lugar, la evaluación del impacto sobre las empresas debe adquirir necesariamente un status legal oficial. In de eerste plaats moet de raming van de kosten als gevolg van wetgeving daarom een officiële en wettelijke status krijgen. ¿Tendremos o no tendremos un modelo para la evaluación y asignación de los costos externos? Krijgen we dus een model voor de raming en doorberekening van externe kosten, ja of nee? La Comisión Europea desplegó un equipo de coordinación y evaluación en Taiwán con el fin de evaluar las necesidades y ayudar al Gobierno en sus esfuerzos de socorro. De Europese Commissie heeft een coördinatie- en evaluatieteam naar Taiwan gestuurd om een raming te maken van de benodigde hulp en om de regering bij haar hulpacties te ondersteunen.
- tasación
- valoraciónSeñor Presidente, yo también quiero agradecer la prolija valoración que ha realizado el Presidente en funciones del Consejo. Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de waarnemend Raadsvoorzitter heel hartelijk bedanken voor de uitvoerige raming die hij heeft opgesteld.
- valuación
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat