Sõna probleem tõlge hollandi-hispaania

problemaEl problema de la logística es un problema capital. Het probleem van de logistiek is zeer ernstig. Por último, otro pequeño problema. Tot slot wil ik nog een klein probleem noemen. A menudo se descuida este problema. Het probleem wordt nog vaak genegeerd.
lío

bronca
dificultadEsta no es la verdadera dificultad. Dat is echter niet het echte probleem. No hago más que señalar esta dificultad. Dit probleem leg ik maar even op tafel. Esta es la dificultad que tenemos. Dat is het probleem waarmee we worden geconfronteerd.
ejercicioPresidente en ejercicio, vaya a Lampedusa y compruebe cuán serio es el problema. Ga eens naar Lampedusa, voorzitter, om de ernst van het probleem te begrijpen. ¿Desea el Presidente en ejercicio del Consejo reaccionar ante esta intervención? We zullen bekijken op welke manieren we dit probleem kunnen benaderen. Sin embargo, la declaración del Presidente en ejercicio plantea un problema. De verklaring die de fungerend voorzitter heeft afgelegd roept echter een probleem op.
embrollo
obstaculo
penaPero además, la pena de muerte plantea otro problema: el problema del error judicial. Bovendien stelt de doodstraf een ander probleem: het probleem van de gerechtelijke dwaling. El diputado Frahm se ocupa de la pena de muerte, asunto que reviste particular importancia. De geachte afgevaardigde Frahm stelt het zeer ernstige probleem van de doodstraf aan de orde. Cuando pensamos en Yemen, pensamos solo en el problema de la aplicación de la pena de muerte con menores. Het enige probleem dat wij in Jemen zien, is de doodstraf voor minderjarigen.

percanceCualquiera que haya sufrido este percance sabe que es un grave problema al que normalmente no se puede hacer frente a no ser que se posea una cobertura legal muy buena. Iedereen die zoiets al eens heeft gehad weet dat dit een groot probleem is, dat meestal alleen maar kan worden opgelost wanneer de reiziger een uitstekende rechtsbijstandsverzekering heeft.

Sõnaraamat