Sõna presenteren tõlge hollandi-hispaania

presentarEspero presentar el informe en octubre. Ik hoop het verslag in oktober te presenteren. ¿Ha llegado el momento de presentar por fin una solución? Is de tijd rijp voor het presenteren van een oplossing? Vamos a presentar ahora el programa para el año 2006. We gaan nu het programma voor 2006 presenteren.
ofrecerLa Comisión ofrecerá su evaluación sobre la situación de Bosnia y Herzegovina en el informe de seguimiento el 5 de noviembre. De Commissie zal op 5 november in haar voortgangsverslag haar beoordeling van de situatie in Bosnië en Herzegovina presenteren. Una posibilidad consiste en ofrecer en una exhibición los proyectos que han tenido éxito y los que no lo han tenido, y premiar a los primeros. U zou middels een tentoonstelling geslaagde en mislukte projecten aan het publiek kunnen presenteren en succesvolle projecten een onderscheiding kunnen toekennen. Estamos colaborando con los tres comités de nivel 3 en estas tareas a fin de ofrecer los resultados exigidos antes de finales de año. We werken aan deze taken samen met de niveau-3-comités om voor het eind van het jaar de gevraagde resultaten te presenteren.

mostrarAhora bien, creo que, en la expresión de su política exterior, una colectividad debe mostrarse lo más unida posible. Ik denk dat een collectief zich in haar buitenlandse politiek juist zo eensgezind mogelijk moet presenteren. Es positivo que esta Unión Europea coopere y que intentemos crecientemente mostrar una imagen coherente al mundo y cooperar entre todos. Het is goed dat de Europese Unie samenwerkt en dat wij steeds meer proberen de wereld een beeld van eenheid en samenwerking te presenteren.

Sõnaraamat