Sõna overigens tõlge hollandi-hispaania

a propósitoA propósito, deberíamos tener este debate en Bruselas y no en Estrasburgo. Ik ben overigens van mening dat we dit debat in Brussel hadden moeten voeren en niet in Straatsburg. A propósito, él también había recibido previamente un tratamiento de larga duración en Hungría. Overigens heeft hij zich eerder al eens langdurig laten behandelen in Hongarije.
depaso

dicho sea de pasoDicho sea de paso, ¿quién decide si un país es (super)seguro o no? Wie bepaalt overigens of een land (super)veilig is? Nuestro Grupo político presentó dicha iniciativa en comisión, dicho sea de paso. Onze fractie heeft hiertoe overigens het initiatief genomen in de parlementaire commissie. Dicho sea de paso, será el primer año en el que habrán de darse o conocer los beneficiarios de subvenciones de la UE. Het is overigens ook het eerste jaar dat de ontvangers van EU-subsidies openbaar gemaakt moeten worden.
por ciertoPor cierto que yo era la ponente de dicho informe. Ik was overigens rapporteur voor dat verslag.Por cierto, esto es algo que yo no me he inventado. Overigens ben ik hier niet zelf op gekomen. Y por cierto, éstas no son tan solo mis prioridades. Dit zijn overigens niet alleen mijn prioriteiten.

Sõnaraamat