Sõna onderscheiden tõlge hollandi-hispaania

condecorar
diferenciarseSegún un reciente estudio científico imparcial, la turba debería diferenciarse de los combustible fósiles, cuya formación requiere de millones de años. Volgens een recent onafhankelijk wetenschappelijk onderzoek moet turf worden onderscheiden van fossiele brandstoffen die in miljoenen jaren worden gevormd. En los Departamentos Franceses de Ultramar, la definición de "ron agrícola" permite a los productores diferenciarse de los competidores de países terceros. De producenten in de Franse overzeese gebieden kunnen zich met de definitie van "agrarische rum” onderscheiden van concurrenten uit derde landen.

discernir
distinguirTenemos que distinguir dos cuestiones aquí. We moeten hier twee zaken onderscheiden. Sin embargo, ¿cómo podemos distinguir la información de la publicidad? Maar hoe valt informatie te onderscheiden van reclame? Para los legos, esto significa que sé distinguir mi clarete de un vino blanco del Rin. In gewonemensentaal betekent dit dat ik een bordeaux van een rijnwijn kan onderscheiden.
distinguirseSi estas monedas se manejan en el comercio minorista, pueden distinguirse fácilmente. In de detailhandel kunnen deze munten gemakkelijk worden onderscheiden. Para terminar, voy a citar a Charles Baudelaire, quien dijo que la simplicidad absoluta es la mejor manera de distinguirse. Tot besluit citeer ik Charles Baudelaire, die zei dat absolute eenvoud de beste manier is om zich te onderscheiden. Representan el interés general, y por ello deberían distinguirse de otros grupos de interés que defienden intereses individuales. Ze vertegenwoordigen het algemeen belang en moeten dus worden onderscheiden van belangenvertegenwoordigers die particuliere belangen behartigen.
lucirse
portarse

Sõnaraamat