Sõna nutteloos tõlge hollandi-hispaania

inútilConceder ayuda a Grecia es inútil. Steun voor Griekenland is nutteloos. Por consiguiente, es inoperante, incluso inútil. Deze conventie is dus inefficiënt oftewel nutteloos. Sin recursos financieros, la diplomacia no es más que un gesto inútil. Uiteindelijk is diplomatie zonder financiële middelen niet meer dan een nutteloos gebaar.
vanoEso es en vano: no se debería hacer sufrir a los trabajadores y empresarios. Dat is nutteloos: arbeiders en werknemers mogen niet het slachtoffer worden. En vano se les hablará a los agricultores de la necesidad de más medidas medioambientales, pues prácticamente toda la producción de nuestro país es ecológica. Het is nutteloos met de boeren te gaan praten over extra milieumaatregelen, terwijl de hele productie in ons land in de praktijk biologisch-dynamisch is. Esa es una de las mejores formas en que podrían llegar a ser miembros de la Unión Europea y, si eligen tomar ese camino, significa que nuestro debate de hoy no habrá sido en vano. Dat is een van de beste manieren waarop ze lid zouden kunnen worden van de Europese Unie, en, mochten ze die weg inslaan, dan zou dat betekenen dat ons debat vanavond niet nutteloos is geweest.

Sõnaraamat