Sõna licentie tõlge hollandi-hispaania
- autorizaciónCreo que todos estamos de acuerdo en que los titulares de las patentes tienen que recibir algún tipo de remuneración por las licencias que se otorgan sin su autorización. Ik denk dat we het er allemaal over eens zijn dat octrooihouders een vergoeding dienen te krijgen voor de zonder hun toestemming verleende licenties. Debe tenerse en cuenta, a este respecto, que, en tales circunstancias, disponer previamente de una autorización, licencia o concesión no constituye un eximente." Er moet in dit verband op worden gelet, dat een eerdere verlening van een vergunning, licentie of concessie onder dergelijke omstandigheden geen rechtvaardiging vormt.” Debe tenerse en cuenta, a este respecto, que, en tales circunstancias, disponer previamente de una autorización, licencia o concesión no constituye un eximente". Er moet in dit verband op worden gelet dat een eerdere verlening van een vergunning, licentie of concessie onder dergelijke omstandigheden geen rechtvaardiging vormt.”
- licenciaLa concesión de licencias puede servir de ejemplo. Hierbij zou, bijvoorbeeld, het toekennen van licenties genoemd kunnen worden. Habría que incentivar a las empresas para que concedieran licencias de forma voluntaria. Bedrijven zouden moeten worden aangemoedigd vrijwillig licenties te nemen. Ya existen licencias en la Unión para pequeños editores musicales. Er bestaan al EU-licenties voor kleine muziekuitgevers.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat