Sõna kwijten tõlge hollandi-hispaania
- cumplirPara ello, tenemos que cumplir nuestras tareas y estos países tienen que cumplir las suyas. Om dit mogelijk te maken moeten wij ons van een aantal taken kwijten, en moeten ook de betrokken landen een aantal taken vervullen. La Comisión -no hace falta decirlo- cumplirá sus responsabilidades lo mejor que pueda. Het behoeft geen betoog dat de Commissie zich zo goed mogelijk van haar verantwoordelijkheden zal kwijten. Por este motivo, mi Comisión está en disposición de cumplir junto con ustedes, Señorías, su papel hasta el fondo. Mijn Commissie is derhalve bereid om zich, in samenwerking met u, geachte afgevaardigden, volledig van haar taak te kwijten.
- desempeñarCon esta idea en mente, la Presidencia irlandesa desempeñará sus responsabilidades. En in die geest zal het Ierse voorzitterschap zich van haar verantwoordelijkheden kwijten. En mi opinión, los nuevos custodios de las fronteras exteriores deben contar en la práctica con las capacidades necesarias para desempeñar su papel. Mijns inziens moeten de nieuwebewakers van debuitengrenzendaadwerkelijk de capaciteiten hebben om zich van hun taak te kunnen kwijten. Estas necesidades requieren un presupuesto para 2011 que sea un poco más elevado que el de 2010, para que el Parlamento pueda desempeñar su función correctamente. Dit vergt een begroting voor 2011 die enigszins hoger is dan die van 2010, zodat het Europees Parlement zich goed van zijn taken kan kwijten.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat