Sõna kleren tõlge hollandi-hispaania

ropaEl Consejo, en nuestra opinión, sólo puede ser descrito como un emperador sin ropa. De Raad is wat ons betreft niet anders meer te omschrijven dan als een keizer zonder kleren. Evidentemente, también polinizan el algodón, así que, tampoco tendríamos ropa. Ze bestuiven natuurlijk ook katoen, dus we zouden ook geen kleren meer hebben. Importamos limones de Chile, ajo de Túnez, avellanas de Turquía y ropa de China. Wij importeren citroenen uit Chili, knoflook uit Tunesië, hazelnoten uit Turkije en kleren uit China.
indumentaria. (EN) Señor Presidente, no me siento como un emperador sin indumentaria, aunque puede juzgar por sí mismo. Mijnheer de Voorzitter, ik voel mij geen keizer zonder kleren, maar oordeelt u zelf. El Comisario Nielson recordará que hace un par de meses sugerí que podría darse el caso de que él se convirtiera en un emperador sin la indumentaria necesaria. Commissaris Nielson herinnert zich vast dat ik een aantal maanden geleden zei dat hij wel eens een keizer zonder kleren zou kunnen worden. A pesar de su indumentaria europea, no está claro que el Gobierno del Sr. Putin comparta nuestros valores de democracia, derechos humanos, Estado de derecho y libertad de expresión. Ondanks de Europese kleren van de regering van de heer Poetin blijft het onduidelijk of zij onze waarden van democratie, de mensenrechten, de rechtsstaat en vrijheid van meningsuiting deelt.

ropaje
vestidos¿Estamos como en un cuento de los hermanos Grimm, el de los nuevos vestidos del Emperador? Iedereen zegt dat hij er fantastisch uitziet, dat de Voorzitter prachtige kleren draagt, tot een klein kind komt zeggen dat hij helemaal naakt is. Hans Christian Andersen ha escrito maravillosos cuentos. Señores Santer y Spring, escuchándoles y viéndoles hoy me viene al recuerdo el cuento «Los nuevos vestidos del Rey». Hans Christian Andersen heeft prachtige sprookjes geschreven. Eén daarvan schiet me nu te binnen, als ik zo naar u kijk en luister, meneer Santer en meneer Spring: " De nieuwe kleren van de keizer" .
vestuario

Sõnaraamat