Sõna instemming tõlge hollandi-hispaania
- venia
- aprobaciónA pesar de todo, el Tratado cuenta con nuestra aprobación. Desondanks heeft het Verdrag ook onze instemming. Esta directiva merece nuestra aprobación. Deze richtlijn verdient onze instemming. No podemos dar por hecha la aprobación de la población. We mogen de instemming van de bevolking niet als vanzelfsprekend beschouwen.
- asentimientoEn primer lugar, la cuestión relativa al asentimiento del Parlamento. Ik zal beginnen met de vraag over de instemming van het Parlement. El Consejo se ha puesto de acuerdo en solicitar el asentimiento del Parlamento. De Raad is het erover eens geworden het Parlement om instemming te verzoeken. Debo pedir el asentimiento de la Asamblea antes de proceder a la votación de la enmienda 70. Ik moet de Vergadering om instemming verzoeken alvorens amendement 70 in stemming te brengen.
- beneplácitoSeñor Presidente, el Grupo Socialista acoge con beneplácito la declaración de la Comisión. Mijnheer de Voorzitter, de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten begroet de verklaring van de Commissie met instemming. ¿Podría conseguirse aún el beneplácito de Serbia y de la Federación de Rusia en tal caso? Is in dat geval wél instemming van Servië en de Russische Federatie te bereiken? Con esa salvedad, quisiéramos acoger con beneplácito este informe, pero no podemos apoyar la propuesta del 10 %. Mijnheer de Voorzitter, in het verslag wordt instemming betuigd met het beginsel van evenredige vertegenwoordiging. Dit is juist.
- consentimientoY hoy, también, consentimiento. Ook vandaag heerst er instemming. Nihil novi: nada nuevo sin el consentimiento común. Nihil novi - niets nieuws zonder algemene instemming. El Tratado no puede legitimarse sin su consentimiento. Het Verdrag kan niet wettig zijn zonder hun instemming.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat