Sõna hoop tõlge hollandi-hispaania

esperanzaSeñora Presidenta, una nueva Presidencia significa un cambio; significa, pues, una esperanza, y nosotros tenemos esperanzas. Mevrouw de Voorzitter, een nieuw voorzitterschap wekt hoop op vernieuwing. Gaza es una cárcel sin esperanza. Gaza is een gevangenis zonder hoop. Por tanto, ponemos las esperanzas en Washington. Hoop gloort dus in Washington.
montónEl país no es nada más que un gran montón de escombros. Het land is een grote hoop bakstenen. En el enorme montón de documentos que hemos elaborado al respecto, hay muy poco que pueda superar un examen a la luz de la realidad. In de grote hoop papier die wij daaromtrent produceerden, is er inmiddels erg weinig dat de toetsing aan de realiteit heeft doorstaan. Espero que mis deseos de Navidad no queden sepultados bajo un montón de nieve lanzada por las aberraciones políticas. Ik hoop dat mijn wensen zo vlak voor de kerst niet ondergesneeuwd zullen worden door een stortvloed aan politieke dwalingen.

pilaSeñor Blokland, espero que uno de estos días podamos presentar la propuesta sobre las pilas y estoy trabajando en ello con ahínco. Mijnheer Blokland, ik hoop dat we nu binnenkort de batterijenrichtlijn kunnen presenteren en ik werk daar hard aan. También espero que el Gobierno del Reino Unido financie adecuadamente a las autoridades locales encargadas de la labor de recoger estas pilas. Ik hoop tevens dat de Britse regering de plaatselijke autoriteiten die met de taak van het inzamelen van batterijen zijn belast, fatsoenlijk financiert.
amasijo
cúmulo
fajo
multitud
sueñoEste es mi sueño, espero que sea también el suyo. Dat is mijn droom, ik hoop dat het ook de uwe is. Tales esperanzas y sueños deben caer ahora en el olvido. Deze hoop en deze dromen kunnen nu de prullenbak in.

Sõnaraamat