Sõna hechtenis tõlge hollandi-hispaania
- custodiaLo que aún me preocupa, sin embargo, es que puedan mantener a los niños en custodia. Wat mij niettemin verontrust, is dat kinderen in hechtenis kunnen worden genomen. No nos olvidemos tampoco del undécimo Panchen Lama, el prisionero político más joven, que ha permanecido bajo custodia china durante 14 años. Laten we ook de elfde Panchen Lama niet vergeten, de jongste politieke gevangene die al 14 jaar door de Chinezen in hechtenis wordt gehouden. Proteger los intereses del niño es un aspecto esencial del tratamiento que se debe ofrecer a los menores bajo custodia pública mientras esperan la expulsión. In situaties waarin minderjarigen in afwachting van uitzetting in hechtenis worden genomen, vormt het belang van het kind een essentiële basis.
- detenciónLa detención provisional y las condiciones de detención que mencionaba el señor De Jong son ejemplos típicos. Typische voorbeelden hiervan zijn het vraagstuk van de voorlopige hechtenis en dat van de detentieomstandigheden, waar mijn collega, de heer de Jong, over sprak. Reconocimiento mutuo de las resoluciones sobre medidas de vigilancia como sustitución de la detención provisional ( Wederzijdse erkenning op beslissingen inzake toezichtsmaatregelen als alternatief voor voorlopige hechtenis ( Escuché con mucho interés lo que dijo el Comisario en relación con los tiempos de detención. Ik heb aandachtig geluisterd naar wat de commissaris zei over de duur van de voorlopige hechtenis.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat