Sõna geliefde tõlge hollandi-hispaania

amadoAhora su bien amado euro ha fracasado, ha sucumbido políticamente ante su primer gran obstáculo. En dan mislukt nu ook nog eens uw geliefde euro; de euro is politiek mislukt en meteen gestruikeld over de allereerste horde van belang. Fue la primera y última vez que abracé a mi amado hijo. Dat was de eerste en laatste keer dat ik mijn geliefde zoon heb kunnen omhelzen. Detrás de él, después del «Gran Líder» Kim Il Sung, el «Amado Líder» Kim Jong Il está protagonizando el deprimente juego de la «Gran Mentira». Daarachter speelt na de "Grote Leider" Kim Il Sung nu de "Geliefde Leider" Kim Jong-il het naargeestige spel van de "Grote Leugen".
amada

enamorado
encaprichamiento
queridaÉl pidió permiso para visitar a su querida esposa y decirle adiós. Hij vroeg toestemming om zijn geliefde vrouw te bezoeken om afscheid van haar te nemen.Me dirijo a mi muy querida amiga, la señora Mary Banotti, para preguntarle cómo está la cuestión de la televisión danesa en este edificio. Ik wend mij tot mijn geliefde vriendin, Mary Banotti, om haar te vragen hoever we staan met de ontvangst van de Deense televisie in dit gebouw. Para nuestra querida Italia, es una gran humillación estar sujetos a un debate surrealista y ridículo de mano de desinformadotes profesionales. Het is een enorme vernedering voor ons geliefde Italië dat zij door een handjevol professionele desinformanten gedwongen wordt tot een onwerkelijk en bespottelijk debat.
queridoEslovenia, su querido país, señor Primer Ministro Janša, es sin duda un país de resultados. Uw geliefde land Slovenië, premier Janša, is inderdaad een land dat goed presteert. Este artículo también es aplicable a las relaciones con Cuba y con el querido pueblo cubano. Dit artikel geldt natuurlijk ook voor de betrekkingen met Cuba en het geliefde Cubaanse volk. Este informe es representativo del enfoque socialista tan querido en este Parlamento. Dit verslag is kenmerkend voor de zo geliefde socialistische aanpak van dit Parlement.

Sõnaraamat