Sõna gedrag tõlge hollandi-hispaania

comportamientoEs un comportamiento irresponsable. Dit is onverantwoordelijk gedrag. ¿En qué medida cambia nuestro comportamiento? Hoezeer verandert dat je gedrag? Ese comportamiento socava los cimientos de nuestra Comunidad. Een dergelijk gedrag ondermijnt onze Gemeenschap.
conductaLa conducta de Turquía es provocativa. Turkije toont provocerend gedrag. Esta conducta merece una protesta democrática. Bij dergelijk gedrag is democratisch protest op zijn plaats. Defensor del Pueblo / Código de conducta administrativa Ombudsman/Code van goed administratief gedrag

maneraSu manera de proceder no responde a los liderazgos del siglo XXI. Uw gedrag is niet het gedrag dat je van leiders van de 21ste eeuw mag verwachten. ¿Cuál es la mejor manera de prevenir el fraude y la actividad delictiva? Hoe kan het best tegen fraude en crimineel gedrag opgetreden worden? Señoría, como puede ver, la Cámara protesta de manera airada en contra de su comportamiento. Collega, zoals u ziet, is het Parlement fel gekant tegen uw gedrag.
procederSu manera de proceder no responde a los liderazgos del siglo XXI. Uw gedrag is niet het gedrag dat je van leiders van de 21ste eeuw mag verwachten. El proceder de China con el Tíbet encaja exactamente en la primera categoría. Het gedrag van China tegenover Tibet komt echter op het eerste neer. Por mucho que apoyemos el inicio de las negociaciones con Turquía, la reciente forma de proceder del señor Gül es inaceptable. Ongeacht het feit dat wij voor het starten van onderhandelingen met Turkije zijn, kan het recente gedrag van minister van Buitenlandse Zaken Gül niet door de beugel.

Sõnaraamat