Sõna eindeloos tõlge hollandi-hispaania
- infinito
- eternal
- eternoDebemos convertir este mundo vulnerable en un mundo más seguro mediante soluciones políticas para los conflictos pendientes y eternos, tales como el de Oriente Medio. Wij moeten deze kwetsbare wereld veiliger maken door middel van politieke oplossingen voor eindeloos aanslepende conflicten zoals dat in het Midden-Oosten. Es verdad que los plazos nos parecen eternos, pero yo comparto el optimismo del ponente de que, en la práctica, el cambio se efectuará con mayor celeridad. De termijnen lijken inderdaad eindeloos, maar ik deel het optimisme van de rapporteur dat die verandering in de praktijk sneller zal verlopen.
- interminableLa lista de denuncias y quejas era interminable. De lijst met klachten was eindeloos. En resumen, una lucha interminable. Kortom, een eindeloos getouwtrek. La lista de violaciones de los derechos humanos es interminable y la situación no parece que mejore. De lijst van mensenrechtenschendingen is eindeloos en de situatie lijkt niet te verbeteren.
- por siempre
- sin fin¿No somos todos, en este continente, producto de una sucesión interminable de causantes y víctimas de una violencia sin fin? Stammen wij op dit continent eigenlijk niet allemaal af van een oneindige reeks van daders en slachtoffers van eindeloos geweld? Si seguimos posponiendo este debate sin fin nos privaremos del derecho a proporcionar un impulso político. Door dit debat eindeloos uit te stellen, ontzeggen wij onszelf het recht om een politieke impuls te geven.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat