Sõna eigenschap tõlge hollandi-hispaania

cualidad¡Gran cualidad para un político! Dat is een goede eigenschap voor politici! La rapidez no es, tal vez, la cualidad principal de este transporte. Sí la seguridad. Snelheid is misschien niet de belangrijkste eigenschap van kustvaart. Zekerheid wel. Pero esta mañana hemos descubierto otra cualidad suya: la arrogancia. Vanochtend hebben wij echter een nieuwe eigenschap in u ontdekt: arrogantie.
propiedadLa mejora de una propiedad del neumático tiene efectos negativos en las demás características, así que el diseño de un neumático es realmente la optimación de todas las soluciones combinadas. Als één eigenschap van een band wordt verbeterd, heeft dat een negatieve invloed op de andere eigenschappen, waardoor het ontwerpen van een band feitelijk het optimaliseren van compromissen is.

atracción
atractivo
atributoLa primera es ser profesional y competente, y el señor Diamandouros posee estos atributos en muy alto grado. De eerste eigenschap is dat hij professioneel en bekwaam dient te zijn, en de heer Diamandouros voldoet ruimschoots aan deze vereisten. La capacidad de tener el monopolio de la coacción penal por vía de un sistema judicial penal es quizás el atributo definitorio supremo de la condición de Estado. De mogelijkheid om via een strafrechtsysteem een strafmonopolie te hebben, is misschien wel de meest kenmerkende eigenschap van een soevereine staat.
calidad
característicaEfectivamente, Schengen tiene una característica particular. Schengen heeft namelijk een bijzondere eigenschap. Otra característica importante es el establecimiento de vínculos permanentes con las zonas rurales. Een andere belangrijke eigenschap bestaat erin dat deze kernen een permanente band met het platteland aangaan. Sin embargo, el PVC también tiene otras características, esto es, que da origen a desperdicios especialmente peligrosos. PVC heeft echter ook een andere eigenschap: het afval ervan is bijzonder gevaarlijk.
elemento

funciónLa envergadura de su representación constituye al mismo tiempo su principal activo, así como un requisito esencial para llevar a cabo su función de una forma adecuada. De breedte van de afvaardigingen is zowel haar sterkste eigenschap als een noodzakelijke voorwaarde om de taak die men zich gesteld heeft naar behoren te kunnen vervullen.
funcionalidad

Sõnaraamat