Sõna drang tõlge hollandi-hispaania
- compulsión
- impulsó
- impulsoPero el impulso investigador del ser humano no puede prohibirse. Maar de menselijke drang naar wetenschappelijk onderzoek valt niet te onderdrukken. Actualmente, este impulso a la liberalización presenta más riesgos que beneficios para nuestros puertos. Een drang tot liberaliseren, die in onze havens nu meer risico's brengt dan voordeel. Por recomendación de las Naciones Unidas, nos resistimos al impulso de viajar a Haití inmediatamente. Op advies van de Verenigde Naties hebben wij de drang om meteen naar Haïti af te reizen, onderdrukt.
- instinto
- presiónFue una experiencia inolvidable, y siento verdaderamente la presión que proviene de ella, y que tiene la fuerza suficiente para ejercer unos efectos positivos. Het was een fantastische belevenis, en ik voel werkelijk de drang die van deze conferentie uitging, om iets positiefs te bewerkstelligen. La migración es principalmente económica y, a medida que aumenta la prosperidad de los países sin desarrollar, disminuye la presión para emigrar. Migratie is voornamelijk economisch van aard en de drang om te migreren, neemt af naarmate de welvaart van onontwikkelde landen toeneemt. Wij moeten deze economieën helpen.
- urgenciaHay una enorme urgencia por enviar alimentos con mucha, mucha rapidez. Er is nu een enorme drang om snel, snel, het voedsel te zenden. Sin embargo, en los últimos quince años ha habido cuatro tratados que abordaban la reforma, y dudo de si podemos oponernos a la urgencia de realizar más cambios institucionales. Over de afgelopen 15 jaar hebben we echter vier verdragen over hervormingen gehad en ik betwijfel of de drang naar verder institutionele veranderingen kan worden weerstaan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat